Universität Siegen, Forschungsinstitut Wasser und Umwelt